Preprint claims self-evolving skill graphs lift agent retrieval | DisconfirmAI