When AI Advice Shapes the Evidence It Later Interprets: A Blind Spot in Social-Reasoning Evaluation | DisconfirmAI