Preprint claims agents improve success using only self-modification records | DisconfirmAI