Multi-agent swarms buy speed, not compute savings: same performance costs about twice the tokens | DisconfirmAI