谷歌翻译智能辅助
4 节点1 篇3 来源
谷歌翻译安卓版正在测试名为“Smart assist”的新功能，旨在通过自动清理用户语音输入中的填充词（如“嗯”、“啊”）和修正表达，来提升实时对话翻译的质量。这一发现源于对应用代码的拆解，显示该功能目前仅计划支持“对话模式”，而不适用于“聆听模式”或纯文本模式。
【背景】此前，谷歌已在Gboard键盘中推出了类似功能“Rambler”，但仅限于Pixel 11设备。目前尚不清楚“Smart assist”是否会继承类似的硬件限制，还是能广泛适用于所有安卓手机。此外，该功能是否支持离线使用也未可知。鉴于这是基于未发布代码的泄露，谷歌官方尚未确认该功能的具体上线时间或最终形态。
事情怎么走到这一步
谷歌为翻译应用引入基于Gemini模型的“实时翻译”能力，支持70多种语言，首先在美国、印度和墨西哥上线。
ithome.com ↗谷歌进一步将Gemini模型引入翻译应用以提升文本质量，并推出可通过耳机收听同声传译的“实时翻译 Beta”功能。
blog.google ↗谷歌为安卓版翻译应用推出“聆听模式”，随后扩展至iOS平台，安卓版同时获得后台实时翻译能力。
ithome.com ↗Android Authority拆解发现谷歌翻译新版代码中存在“Smart assist”功能踪迹，拟在对话模式中自动去除填充词。
androidauthority.com ↗
还没定论的部分
- “Smart assist”功能是否像Gboard的Rambler一样仅限Pixel 11等特定高端机型使用？
- 该功能是否支持离线环境下的语音清理和翻译？
- 谷歌何时会正式官宣并推送此功能更新？