Self-evolving agents' skill pools pollute past a critical size; VaG gating claims 72% pass@1 on Terminal-Bench 2 | DisconfirmAI